韓国映画・ドラマ、洋画レビュー HanFilm

おすすめの韓国映画、韓国ドラマ、洋画レビュー!社会派多め。

【韓国ドラマ】『賢い医師生活2(슬기로운 의사생활2)』名言集

f:id:hanfilm:20210619155030p:plain


こんにちは!HanFilmです🌸

 

今回はドラマ『賢い医師生活2』名言集!シーズン1に続き、今シーズンも素晴らしいセリフがありましたね🥲

 

シーズン1名言集はこちら↓

www.han-film.com

 

 

ソッキョン

ソッキョンから早産で赤ちゃんを失った女性へ

 

産科の教科書の冒頭の言葉を借りて、ソッキョンがメールで伝えた言葉です

 

Bad things at  times do happen to good people

 

時に悪いことは、いい人のもとに訪れる

 

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

슬기로운 의사생활(@hospitalplaylist_official)がシェアした投稿

(引用: 賢い医師生活公式インスタグラム)

 

第2話参照

www.han-film.com

 

ウジュ

ウジュからパパ(イクジュン)へ

 

緊急のコールで病院に呼ばれたイクジュン。本当は、一緒にキャンプに行きたいウジュでしたが…

 

아빠도 우주랑 같이 있고 싶지만

パパもウジュといたいけど

 

더 큰 우주를 구해야 해서 바쁜 거라 그랬어

もっと大きな宇宙(ウジュ)を救うのに忙しいって

 

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

슬기로운 의사생활(@hospitalplaylist_official)がシェアした投稿

(引用: 賢い医師生活公式インスタグラム)

 

第3話参照

www.han-film.com

 

ソンファ

ソンファからソンビン

 

異常に気づくも、フェローの先生に強く言えないソンビン。そんなソンビン気づきで救われた患者のケースについて、ソンファの厳しい一言です

 

치열하게 고민하고 치열하게 환자 봤으면

真剣に悩み真剣に診たなら

 

치열하게 싸워

真剣に闘わないと

 

그래야 환자 살려

そうしてこそ患者が救える

 

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

슬기로운 의사생활(@hospitalplaylist_official)がシェアした投稿

(引用: 賢い医師生活公式インスタグラム)

 

第4話参照

www.han-film.com

 

ジュナンヘ

患者の母親からジュナン

 

子供が臓器提供を受けた母親。自身の子が助かった幸運に感謝しつつ、その裏にある他の家族の不幸に寄り添う一言です

 

私たちには幸せであり奇跡ですが

우리에게는 너무나 큰 축복이고 기적이지만

 

あの方達には耐え難い不幸なんです

다른 가족분들에게는 너무나 큰 불행인데

 

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

슬기로운 의사생활(@hospitalplaylist_official)がシェアした投稿

(引用: 賢い医師生活公式インスタグラム)

 

第5話参照

www.han-film.com

 

振り返っていたらまた見たくなりました…

 

時に熱く、時に優しく、時にハッとさせられる先生たちの言葉。胸に留めておきましょう🥺

 

最後までご覧いただきありがとうございます!次の記事もお楽しみに!