韓国映画・ドラマ、洋画レビュー HanFilm

おすすめの韓国映画、韓国ドラマ、洋画レビュー!社会派多め。

【韓国ドラマ】『賢い医師生活 2(슬기로운 의사생활 2)』(2021) 第3話 レビュー後半

f:id:hanfilm:20210619155030p:plain

こんにちは!HanFilmです🌸

 

今回は、ドラマ

 

賢い医師生活2

슬기로운 의사생활2

 

第3話レビュー後半です!

 

全話レビューリンクこちら

 

第3話レビュー前半はこちら↓

www.han-film.com

 

 

ウジュ

ウジュがユルジェ病院に!

 

 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 

김율♥ 김준♥(@k_im_yul_jun)がシェアした投稿

(引用: キム・ジュン インスタグラム)

 

本当に大きくなりました…

 

ウジュイクジュンが2人でいるとCMを見てる気分になります(笑)

 

いやただのマックのCM

 

マクドナルド行きたくなりました(単純)

 

緊急で病院に呼ばれたイクジュンに大人な対応をするウジュ🥲

 

 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 

슬기로운 의사생활(@hospitalplaylist_official)がシェアした投稿

(引用: 賢い医師生活公式インスタグラム)

 

아빠도 우주랑 같이 있고 싶지만

パパもウジュといたいけど

 

더 큰 우주를 구해야 해서 바쁜 거라 그랬어

もっと大きな宇宙(ウジュ)を救うのに忙しいって

 

今週も天使が尊い。

冬の庭園

ユ・ヨンソクのファンのためのシーン

 

 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 

슬기로운 의사생활(@hospitalplaylist_official)がシェアした投稿

(引用: 賢い医師生活公式インスタグラム)

 

ソクミン、ソンビンユンボクたちに目撃されているとも知らずに🤣

 

窓越しに覗き込むレジデントたちがかわいい🤣

 

「2人が付き合っている」ではなく「ジョンウォンは皆に優しい」という結論に🤣

 

マナーナム(메너남)と言われるジョンウォン

 

そのまま「マナーのある男」という意味です

 

翌日、朝早くからロサの家に出かけるジョンウォン

 

あんなに美味しそうに料理を食べてくれるなんて、歩く親孝行ジョンウォンです

 

ジョンスは、息子に財産整理を勧められたとロサに言います

 

ジョンスの親子関係もなかなか難しいようです

フレックス

朝から一人コーヒータイムを楽しむソンファ

 

患者の家族をしつこく紹介されるソンファに、彼氏がいると言えばいいというソンビン

 

患者であるバイオリニストのギョンジンが、高い入院費を余分に払ってゆっくり退院すると聞いて、ソンビンが言うフレックスという言葉

 

フレックス(플렉스)とは元々アメリカのスラングでFlex見せびらかすという意味があります

 

韓国では新語として、高価な買い物をして自慢するときなどに使われます

カメオ出演

ギョンジンの兄役 イ・ギュヒョン(이규형)
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 

이규형(@290_83)がシェアした投稿

(引用: イ・ギュヒョン公式インスタグラム)

 

1983年11月29日生まれ

 

所属事務所(2021年現在)

Ace Factory

 

出演作品

ドラマ

『優しくない女たち』、『花郎<ファラン>』、『トッケビ』、『秘密の森』、『刑務所のルールブック』、『ライフ』、『医師ヨハン』、『ハイバイ、ママ!』、『秘密の森2』、『九尾狐伝』、『ボイス4』、『今私たちの学校は』他。

映画

『風林高』、『彼とわたしの漂流日記』、『観相師』、『22年目の記憶』、『魔女』、『泣く男』、『恋するインターン 現場からは以上です!』、『キム・ソンダル 大河を売った詐欺師たち』、『8番目の男』、『無垢なる証人』、『ディーバ』、『ステラ』他。

 

ヘロンイがまともに喋ってる!(失礼)

 

今期はドラマ『ボイス4』にも、重要な役で出演中のイ・ギュヒョン

 

ドラマ『ハイバイ、ママ!』『秘密の森』での180度違った演技も見せるカメレオン俳優です

 

でもどうしても『刑務所のルールブック』ヘロンイの印象が良い意味で強すぎる🤣

 

カフェで話すソンファギョンジンの兄

 

 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 

슬기로운 의사생활(@hospitalplaylist_official)がシェアした投稿

(引用: 賢い医師生活公式インスタグラム)

 

母親は恋人がいることを知っているけれど反対していると言います

 

彼もまた友達から恋人になった人でした

 

 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 

슬기로운 의사생활(@hospitalplaylist_official)がシェアした投稿

(引用: 賢い医師生活公式インスタグラム)

 

最初はイクジュンの告白を断ったソンファでしたが、彼の経験談を聞いて考えが変わっていくでしょうか

陽キャ

カフェのバイトとDMでやりとりまでするイクジュンに驚くジュナン

 

ここでS友と訳された인친(インチン)とは、インスタグラム友達(チング)という意味です🤣

 

こういう新語の日本語訳は特に難しそうですが、今回はSNS友達、略してS友になったようですね

 

顔が広いどころじゃないイクジュンさすが🤣

ホンドの宿題

ジュナンと出くわし、すかさず前に聞かれた問題に答えるホンド

 

しかし次もまた難しい問題を出され、ホンドの試練は続きます🤣 

ギョンミのケース

ジェハクと窓越しにアイコンタクトするのは、ミョンテの患者ギョンミ

 

大動脈解離による頚椎損傷で入院する彼女は、孤児で面会に来る人がいません

 

第4話に続きますが、気になりますね

ジュナンとイクスン

友人たちとドライブに行くというイクスン

 

ビデオ通話を終えたジュナンは浮かない顔です

 

到着したら知らせると言っていたものの電話に出ないイクスン

 

諦めかけると、男性が電話に出てイクスン交通事故に遭ったといいます

 

いや、正直絶対事故ると思った。フラグの匂いしかしなかった!(笑)

 

そして、最初にちらっと思ったけど、同居人のコ・セギョンって男かよ!とツッコみました

 

とりあえず無事でよかったですが、今後2人はどうなっていくでしょう

OST

チョ・ヨンピル - I like you(나는 너 좋아)

 

「釜山港に帰れ」で日本でも知られる歌手、チョ・ヨンピルによる1983年発表の曲です

 

 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 

슬기로운 의사생활(@hospitalplaylist_official)がシェアした投稿

(引用: 賢い医師生活公式インスタグラム)

 

バンドにはハイテンポで難易度の高い曲ですね

 

ジョンウォンに練習曲を教えるときのソンファ「I like you」がお茶目すぎ🙈

 

 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 

슬기로운 의사생활(@hospitalplaylist_official)がシェアした投稿

(引用: 賢い医師生活公式インスタグラム)

 

OSTではBusker Buskerチャン・ボムジュンが歌います!


www.youtube.com

予告

ジュナンの苦悩が予告され、ソンファイクジュンにも変化が?

 

ソンビンにも試練が訪れそうです…

 

今週もご覧いただきありがとうございます!

 

来週の放送日も楽しみですね😉 

 

第4話レビュー前半はこちら↓

www.han-film.com